Le Lake District, aussi appelé the Lakes, est un parc national du comté de Cumbria, dans le nord-ouest de l’Angleterre. Créé en 1951, il est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 2017 en tant que paysage culturel. Ses vallées glaciaires abritent des lacs, des montagnes (les fells), des fermes aux murets de pierre sèche et des villages d’ardoise. La région a inspiré les poètes romantiques et Beatrix Potter. Elle s’adresse aux randonneurs, aux familles et à tous ceux qui cherchent les paysages ruraux les plus célèbres d’Angleterre.
Que voir dans le Lake District
Windermere, Bowness et Ambleside
Windermere est le plus grand lac naturel d’Angleterre. Les villes de Windermere et de Bowness-on-Windermere, sur sa rive est, sont les plus fréquentées du parc ; des bateaux relient Bowness à Ambleside, au nord du lac, et à Lakeside au sud. Ambleside est une petite ville de pierre, bon point de départ pour les randonnées.
Grasmere et Wordsworth
Le poète William Wordsworth a vécu à Dove Cottage, à Grasmere, au début du XIXe siècle ; la maison se visite, à côté d’un musée consacré au romantisme qui conserve de nombreux manuscrits. Il a ensuite habité Rydal Mount, non loin, et repose dans le cimetière de l’église de Grasmere. Le village est aussi connu pour son pain d’épices.
Hill Top et l’univers de Beatrix Potter
L’autrice de Pierre Lapin a acheté la ferme de Hill Top, près de Hawkshead, grâce aux revenus de ses premiers livres ; la maison, ouverte au public, a servi de décor à plusieurs de ses histoires. Beatrix Potter a légué ses fermes et ses terres au National Trust, contribuant à la protection des paysages du parc. À Hawkshead, une galerie expose ses illustrations.
Keswick et Derwentwater
Au nord, la ville de marché de Keswick borde le lac de Derwentwater, entouré de montagnes et sillonné de bateaux qui desservent plusieurs pontons de départ de randonnées. Tout près, le cercle de pierres de Castlerigg, monument préhistorique, offre un panorama sur les sommets.
Ullswater
Long lac sinueux à l’est du parc, Ullswater se découvre à bord de bateaux historiques. Le sentier qui longe une partie de sa rive et la cascade d’Aira Force sont des promenades très appréciées.
Coniston et Brantwood
Le lac de Coniston est dominé par le Old Man of Coniston. Sur sa rive est, Brantwood fut la demeure du critique d’art John Ruskin.
L’ouest sauvage et Scafell Pike
L’ouest du parc est plus isolé. Wastwater, le lac le plus profond d’Angleterre, est surplombé par Scafell Pike (978 m), plus haut sommet du pays, dont l’ascension demande une bonne journée et de l’expérience par mauvais temps. Les cols routiers de Hardknott et de Wrynose, très raides, mènent vers cette partie du parc ; les vestiges d’un fort romain dominent le col de Hardknott.
Le chemin de fer de Ravenglass et Eskdale
Construit au XIXe siècle pour transporter le minerai de fer, ce petit train à voie très étroite relie aujourd’hui la ville côtière de Ravenglass à la vallée d’Eskdale, une façon agréable de découvrir l’ouest du parc sans voiture.
Quand venir
Le Lake District est l’une des régions les plus humides d’Angleterre : la pluie est possible en toute saison. Mai, juin et septembre offrent souvent le meilleur équilibre entre météo, longues journées et fréquentation. Juillet et août, période de vacances scolaires, sont très fréquentés, surtout autour de Windermere. L’automne apporte de belles couleurs ; l’hiver, les sommets peuvent être enneigés et la randonnée en altitude exige de l’expérience, mais les villages restent ouverts. Voir aussi Quand visiter l’Angleterre.
Comment venir et se déplacer
Pour un voyageur français, le passeport est obligatoire et une autorisation de voyage électronique (ETA) est exigée depuis le 2 avril 2025 ; vérifiez les conditions à jour sur la fiche Royaume-Uni de France Diplomatie avant de partir.
Depuis la France, l’aéroport le plus pratique est Manchester. On peut aussi prendre l’Eurostar jusqu’à Londres puis un train sur la ligne de la côte ouest jusqu’à Oxenholme, d’où une courte ligne mène à Windermere ; la gare de Penrith dessert le nord du parc. Sur place, des bus relient les principales villes (Windermere, Ambleside, Grasmere, Keswick) et les bateaux des lacs complètent le réseau. Une voiture donne plus de liberté pour l’ouest du parc, mais les routes sont étroites et les parkings saturés en été ; on roule à gauche.
Combien de temps rester
Une journée depuis Manchester ou le Yorkshire ne donne qu’un aperçu de Windermere et Grasmere. Comptez trois à quatre jours pour combiner un lac au sud (Windermere, Coniston), Grasmere, Keswick et une randonnée, et une semaine pour explorer aussi l’ouest et marcher davantage.
Autour du Lake District
À l’est, les Yorkshire Moors et Dales et la ville de York se combinent facilement avec les Lakes. Au sud, les West Midlands et les Cotswolds jalonnent la route vers Londres, Oxford, Cambridge, Bath, Canterbury et le sud-ouest de l’Angleterre. Voir aussi notre guide Voyage en Angleterre.
À lire aussi : Top 10 des lieux à visiter en Angleterre, Après Londres, quelle est la prochaine étape ? (partie 2), 10 jours en Angleterre et Mes vacances européennes préférées (partie 1).
