Au cœur de l’Europe centrale, la République tchèque (Tchéquie) réunit deux régions historiques, la Bohême à l’ouest et la Moravie à l’est. Ce pays de taille moyenne concentre un patrimoine architectural exceptionnellement bien conservé, de Prague aux petites villes inscrites au patrimoine mondial, ainsi que des forêts, des villes thermales et une culture de la bière ancrée dans le quotidien.
L’essentiel pour préparer son voyage
| Capitale | Prague (Praha) |
|---|---|
| Langue | Tchèque |
| Monnaie | Couronne tchèque (CZK) ; le pays n’utilise pas l’euro |
| Décalage horaire avec Paris | Aucun |
| Prise électrique | Type E (230 V), comme en France |
| Trajet depuis Paris | Environ 1 h 45 de vol direct jusqu’à Prague |
| Meilleure période | De mai à juin et en septembre ; décembre pour les marchés de Noël |
Où aller en République tchèque
Prague
Traversée par la Vltava, la capitale a été relativement épargnée par les destructions du XXe siècle et son centre historique est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Le château de Prague et la cathédrale Saint-Guy dominent la rive gauche, au-dessus du quartier baroque de Malá Strana ; le pont Charles, bordé de statues, mène à la Vieille-Ville (Staré Město), à sa place et à son horloge astronomique, puis à l’ancien quartier juif de Josefov et à la Nouvelle-Ville, autour de la place Venceslas. Voir notre guide Visiter Prague et l’article Visitez la ville de Prague.
Kutná Hora
À une heure environ à l’est de Prague, Kutná Hora doit sa richesse aux mines d’argent du Moyen Âge, qui en firent l’une des villes les plus importantes de Bohême. Son centre historique, avec l’église Sainte-Barbe, chef-d’œuvre du gothique tardif, et l’église Notre-Dame de Sedlec, est inscrit au patrimoine mondial. L’ossuaire de Sedlec, décoré d’ossements humains, est l’un des lieux les plus visités du pays.
Český Krumlov et la Bohême du Sud
Dans un méandre de la Vltava, Český Krumlov est une petite ville médiévale et Renaissance dominée par un vaste château, l’ensemble étant inscrit au patrimoine mondial. Très fréquentée en journée, elle se découvre mieux en y passant une nuit. La Bohême du Sud compte aussi České Budějovice, sa grande place à arcades et sa brasserie, ainsi que le château néogothique de Hluboká et une campagne parsemée d’étangs.
Les villes thermales de Bohême de l’Ouest
Karlovy Vary, fondée au XIVe siècle et nommée d’après l’empereur Charles IV, Mariánské Lázně et Františkovy Lázně forment un « triangle thermal » inscrit au patrimoine mondial avec d’autres grandes villes d’eaux européennes. On s’y promène le long des colonnades où l’on goûte l’eau des sources, dans un décor d’hôtels et de pensions du XIXe siècle.
Plzeň
Capitale de la Bohême occidentale, Plzeň a donné son nom à la bière de type pils, brassée ici pour la première fois en 1842. La visite de la brasserie historique s’accompagne de celle de la place de la République et de la cathédrale Saint-Barthélemy.
Brno et la Moravie du Sud
Deuxième ville du pays, Brno est la capitale de la Moravie. On y voit la cathédrale Saint-Pierre-et-Saint-Paul, la forteresse du Špilberk et la villa Tugendhat, œuvre de l’architecte Mies van der Rohe inscrite au patrimoine mondial. Au sud, la Moravie viticole s’étend jusqu’à l’ensemble paysager de Lednice-Valtice, châteaux et parcs aménagés par les princes de Liechtenstein, lui aussi inscrit au patrimoine mondial.
Olomouc et Telč
Ville universitaire et ancien siège épiscopal, Olomouc possède un riche centre baroque et une colonne de la Sainte-Trinité inscrite au patrimoine mondial ; elle est moins fréquentée que Prague. Plus à l’ouest, à la limite de la Bohême et de la Moravie, Telč est connue pour sa place bordée de maisons Renaissance à arcades, également inscrite au patrimoine mondial.
Nature : Suisse de Bohême et montagnes
Au nord, le parc national de la Suisse de Bohême (České Švýcarsko) est un paysage de grès sculpté, de gorges et de forêts, dont la grande arche de Pravčická brána est le symbole. Les monts des Géants (Krkonoše), à la frontière polonaise, sont le principal massif pour la randonnée et le ski, et la forêt de Bohême (Šumava), au sud-ouest, est le plus vaste espace boisé du pays.
Quand partir en République tchèque
Le climat est tempéré continental : étés chauds avec des orages, hivers froids, souvent gris, et neigeux en montagne.
- Printemps (avril–juin) : la meilleure période pour Prague et les villes, avec des jardins en fleurs et des journées longues.
- Été (juillet–août) : chaleur et forte affluence à Prague et à Český Krumlov ; bonne saison pour la randonnée et les rivières.
- Automne (septembre–octobre) : temps encore doux en septembre, vendanges en Moravie du Sud, forêts colorées.
- Hiver (novembre–mars) : froid, marchés de Noël en décembre et ski dans les monts des Géants.
Pour aller plus loin : Meilleure période pour visiter la République tchèque.
Combien de jours prévoir
- 3 à 4 jours : Prague, avec éventuellement une excursion à Kutná Hora. Voir Quatre jours parfaits à Prague.
- Une semaine : Prague, Kutná Hora et Český Krumlov, ou Prague et les villes thermales.
- 10 jours : un parcours de Prague à la Moravie par la Bohême du Sud, Telč, Brno et Olomouc. Prague se combine aussi facilement avec Bratislava et Vienne : voir Prague et Bratislava.
Se déplacer en République tchèque
Le pays dispose d’un réseau ferroviaire dense, complété par des lignes d’autocars : la plupart des villes citées ici sont accessibles en train ou en bus depuis Prague, souvent pour une excursion à la journée. Prague est aussi reliée par le train à Vienne, Bratislava, Berlin, Dresde ou Cracovie. Une voiture devient utile pour les campagnes de Bohême du Sud, la Moravie viticole ou les parcs nationaux. Dans Prague, le métro et les tramways desservent tout le centre, qui se visite surtout à pied.
Culture et gastronomie
La Tchécoslovaquie, née en 1918, s’est séparée pacifiquement le 1er janvier 1993 en deux États, la République tchèque et la Slovaquie ; leurs langues, proches, restent mutuellement compréhensibles. La bière (pivo) occupe une place centrale : outre Plzeň, České Budějovice est un autre grand nom de la tradition brassicole. La cuisine est roborative : svíčková (bœuf à la sauce crémeuse aux légumes), porc rôti ou canard accompagnés de knedlíky (quenelles de pain ou de pomme de terre) et de chou, goulash, et, en dessert, buchty et koláče, petites brioches et gâteaux fourrés. La Moravie du Sud produit surtout des vins blancs.



