Aller au contenu
DestinationEurope
Les articles

Europe du Nord et pays baltes

Voyage au Danemark : Copenhague, Odense et pointe de Skagen

Voyage au Danemark : où aller entre Copenhague, la Seeland, Odense, Aarhus et Skagen, quand partir, combien de jours prévoir et comment se déplacer.

Danemark : plage au coucher du soleil

Le plus méridional des pays scandinaves est formé de la péninsule du Jutland, rattachée à l’Allemagne, et de plus de 400 îles, dont la Fionie et la Seeland, où se trouve Copenhague. Pays plat aux côtes omniprésentes, le Danemark se visite pour sa capitale, ses châteaux royaux, son héritage viking, ses villes à vélo et ses plages de la mer du Nord et de la Baltique.

L’essentiel pour préparer son voyage

CapitaleCopenhague (København)
LangueDanois. L’anglais est très largement parlé.
MonnaieCouronne danoise (DKK). Le Danemark est membre de l’UE mais n’a pas adopté l’euro ; la carte bancaire est acceptée presque partout.
Décalage horaire avec ParisAucun.
Prise électrique230 V. Prises de type K (danoises), qui acceptent les fiches plates européennes ; les prises de type F sont aussi autorisées. Un adaptateur peut être utile pour certaines fiches françaises avec terre.
Trajet depuis ParisUn peu moins de 2 h de vol jusqu’à Copenhague ; le trajet est aussi possible en train, via l’Allemagne, en une longue journée.
Meilleure périodeDe mai à septembre, quand les journées sont longues et les terrasses ouvertes ; décembre pour l’ambiance de Noël.

Où aller au Danemark

Copenhague

Capitale compacte, faite pour le vélo, Copenhague aligne les maisons colorées du canal de Nyhavn, les jardins de Tivoli, les palais d’Amalienborg et de Christiansborg, le château de Rosenborg et le quartier de Christianshavn, ses canaux et la communauté de Christiania. Les musées y sont nombreux, du Musée national à la Ny Carlsberg Glyptotek. Voir notre guide pour visiter Copenhague.

La Seeland du Nord et Roskilde

Au nord de Copenhague, le château de Kronborg, à Helsingør, garde le détroit de l’Øresund ; inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, il est associé au Hamlet de Shakespeare. Le château Renaissance de Frederiksborg, à Hillerød, abrite le musée d’histoire nationale, et le musée d’art moderne Louisiana, à Humlebæk, est réputé pour son jardin de sculptures face à la mer. À l’ouest, Roskilde possède une cathédrale où reposent les souverains danois, également classée par l’UNESCO, et le musée des Navires vikings.

La Fionie et Odense

Reliée à la Seeland par le pont du Grand Belt, la Fionie (Fyn) est une île de campagnes, de manoirs et de petits ports. Odense, sa ville principale, est la ville natale de Hans Christian Andersen, auquel un musée est consacré. Au sud, l’archipel de Fionie du Sud se parcourt en ferry ou à vélo.

Aarhus

Deuxième ville du pays, sur la côte est du Jutland, Aarhus associe un vieux quartier latin aux rues pavées, une cathédrale médiévale et une architecture contemporaine audacieuse. Le musée d’art ARoS est couronné d’une passerelle circulaire aux vitres colorées, et Den Gamle By, musée en plein air, reconstitue une ville danoise d’autrefois. La ville a été capitale européenne de la culture en 2017.

Aalborg et Skagen

Au nord du Jutland, Aalborg a réhabilité ses quais au bord du Limfjord ; on y trouve l’Utzon Center, dédié à l’architecte Jørn Utzon, auteur de l’opéra de Sydney, et, à proximité, le site funéraire viking de Lindholm Høje. Tout au nord, Skagen marque la rencontre du Skagerrak et du Kattegat ; la lumière de ce bout de terre a attiré au XIXe siècle les peintres de Skagen.

Le Jutland : Ribe, Jelling, Billund et la mer des Wadden

Ribe, sur la côte ouest, passe pour la plus ancienne ville du Danemark, avec ses maisons à colombages et sa cathédrale. Les pierres runiques de Jelling, inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, sont considérées comme l’acte de naissance du royaume. Billund est le berceau de Lego, avec le parc Legoland et la LEGO House. Le littoral de la mer des Wadden, également classé, est un lieu majeur pour l’observation des oiseaux.

Bornholm

Isolée dans la Baltique, plus près de la Suède que de Copenhague, l’île de Bornholm est connue pour ses côtes rocheuses, ses plages de sable fin et ses églises rondes médiévales.

Pour d’autres idées, voir aussi notre top 8 des lieux à visiter au Danemark.

Quand partir au Danemark

Été (juin à août)

La haute saison : journées très longues, températures agréables sans grosses chaleurs, baignade possible sur les plages et même dans le port de Copenhague. C’est aussi la saison des festivals et des longues soirées de la Saint-Jean, fin juin. Le temps reste changeant, avec du vent et des averses.

Printemps et automne

Mai et septembre sont de bons moments pour visiter les villes et faire du vélo, avec moins de monde. L’automne devient vite venteux et humide, et les jours raccourcissent nettement.

Hiver (novembre à mars)

L’hiver est gris, humide et sombre, plus froid que doux, mais rarement glacial. En décembre, les marchés de Noël, les illuminations et Tivoli décoré entretiennent le hygge, cet art danois du confort et de la convivialité.

Pour aller plus loin : notre article sur la meilleure période pour visiter le Danemark, ainsi que l’été au Danemark, le Danemark en mai, le Danemark en décembre et l’hiver au Danemark.

Combien de jours prévoir

  • 3 jours pour Copenhague, avec éventuellement une excursion à Helsingør ou Roskilde ;
  • 5 à 7 jours pour ajouter la Seeland du Nord, Roskilde et Odense ;
  • 10 jours ou plus pour traverser jusqu’au Jutland (Aarhus, Ribe, Skagen) ou gagner Bornholm.

Pour la capitale, voir 3 jours à Copenhague et notre article sur Copenhague, première étape d’un voyage au Danemark.

Se déplacer au Danemark

  • Train : le réseau relie Copenhague à Odense, Aarhus, Aalborg et aux principales villes, ainsi qu’à Malmö par le pont de l’Øresund.
  • Vélo : le pays est plat et bien équipé en pistes cyclables, en ville comme à la campagne ; on peut souvent emporter son vélo dans le train.
  • Voiture : utile pour les côtes du Jutland et la campagne ; les grands ponts (Grand Belt, Øresund) sont payants.
  • Ferry : indispensable pour de nombreuses petites îles et pour Bornholm ; des lignes relient aussi le Danemark à la Norvège et à la Suède.

Culture et territoires du royaume

Le Danemark est une monarchie constitutionnelle parmi les plus anciennes d’Europe, et son patrimoine royal, des palais de Copenhague aux châteaux de Seeland, en témoigne. Le pays est aussi réputé pour le design et l’architecture, et pour la place qu’il accorde au vélo. Le royaume comprend deux territoires autonomes situés loin de la métropole : le Groenland et les îles Féroé.

Le Danemark se combine facilement avec la Suède par le pont de l’Øresund, avec la Norvège par ferry ou avec le nord de l’Allemagne.

Nos guides et articles

17 pages sur Danemark : Copenhague, Odense et pointe de Skagen

Régions, villes et sites

Nos articles : Danemark

16 articles