Aller au contenu
DestinationEurope
Les articles

Europe de l’Ouest

Voyage au Liechtenstein : Vaduz, Malbun et château de Gutenberg

Préparer un voyage au Liechtenstein : Vaduz, château de Gutenberg, Malbun et randonnée, meilleure saison, combien de jours et accès depuis la Suisse.

Liechtenstein : château et montagnes

Coincée entre la Suisse et l’Autriche, sur la rive droite du Rhin, la principauté de Liechtenstein est l’un des plus petits pays d’Europe : une vingtaine de kilomètres du nord au sud, une plaine agricole le long du fleuve et des montagnes à l’est. On y passe souvent une journée, en route vers les Grisons ou le Vorarlberg, mais elle mérite un séjour plus long pour la randonnée, les châteaux et le domaine de Malbun.

L’essentiel pour préparer son voyage

CapitaleVaduz
LangueAllemand
MonnaieFranc suisse (CHF)
Décalage horaire avec ParisAucun
Prise électriqueType J (230 V), comme en Suisse : prévoir un adaptateur pour les fiches à broche de terre
Trajet depuis ParisPas d’aéroport : environ 4 heures de train jusqu’à Zurich, puis un peu plus d’une heure par la route ou en train et bus via Sargans ou Buchs
Meilleure périodeDe juin à septembre pour la randonnée ; de décembre à mars pour le ski à Malbun

Le pays est une monarchie constitutionnelle dirigée par la maison princière de Liechtenstein. La principauté a été constituée en 1719 au sein du Saint-Empire romain germanique et est devenue souveraine en 1806. Elle forme une union douanière et monétaire avec la Suisse : il n’y a pas de contrôle à la frontière entre les deux pays.

Où aller au Liechtenstein

Vaduz

La capitale est une petite ville au pied de la montagne, dominée par le château de Vaduz, résidence de la famille princière, qui ne se visite pas mais se voit de partout. Le centre, en grande partie piéton, regroupe le Kunstmuseum Liechtenstein (art moderne et contemporain), le musée national (Liechtensteinisches Landesmuseum), consacré à l’histoire et à la nature du pays, et le musée de la Poste, qui rappelle l’importance des timbres dans l’histoire de la principauté. En contrebas du château, le vignoble Herawingert appartient aux caves du prince.

Balzers et le château de Gutenberg

Au sud du pays, le château de Gutenberg se dresse sur une butte rocheuse au-dessus du village de Balzers. Il est visible de loin et s’atteint par une courte promenade.

Malbun et les montagnes

À l’est, la partie montagneuse du pays culmine à un peu moins de 2 600 mètres. Malbun, seule station de ski du pays, est un petit domaine adapté aux familles ; l’été, elle sert de point de départ à de nombreuses randonnées. Le Chemin des Princes (Fürstensteig), qui part de Gaflei, est un sentier d’altitude spectaculaire, avec des passages équipés de câbles, réservé aux randonneurs à l’aise sur terrain aérien. Le village de Triesenberg, sur les pentes au-dessus de la vallée, a été fondé par des colons valaisans (Walser).

Le Rhin et le nord du pays

La plaine du Rhin se parcourt à pied ou à vélo sur les digues du fleuve. Au nord, la réserve naturelle du Ruggeller Riet protège une zone humide connue pour sa flore.

Quand partir au Liechtenstein

Le climat est alpin dans les montagnes et plus doux dans la vallée du Rhin, souvent balayée par le foehn. De juin à septembre, les sentiers d’altitude sont dégagés et la randonnée est à son meilleur ; c’est aussi la période où le pays est le plus fréquenté. L’hiver, de décembre à mars, est la saison du ski à Malbun. Le printemps et l’automne conviennent aux visites de Vaduz et aux promenades en plaine. La fête nationale est célébrée chaque année le 15 août.

Combien de jours prévoir

Une journée suffit pour Vaduz, ses musées et le château de Gutenberg. Deux à trois jours permettent de monter à Malbun et de randonner. Le Liechtenstein se combine facilement avec l’est de la Suisse (voir Voyage en Suisse et Visiter les Alpes suisses) ou avec le Vorarlberg et le Tyrol autrichiens (voir Voyage en Autriche).

Se déplacer au Liechtenstein

Le pays est desservi par un réseau de bus (LIEmobil) qui relie toutes les communes et les gares suisses de Sargans et Buchs, ainsi que Feldkirch en Autriche. Une ligne ferroviaire traverse le nord du pays, mais elle ne passe pas par Vaduz. Un bus monte jusqu’à Malbun. La voiture permet de combiner plus facilement le pays avec la Suisse et l’Autriche voisines ; pour emprunter les autoroutes suisses pour s’y rendre, la vignette suisse est obligatoire.