En bref : dix jours permettent de relier Dublin à la côte sud, au Kerry et au comté de Clare sans courir, ou de faire le tour de l’île, Irlande du Nord comprise, en un peu moins de deux semaines. Ces itinéraires conviennent à un premier voyage et se font de préférence en voiture de location (on roule à gauche). La meilleure période va de mai à septembre, quand les journées sont longues ; prévoyez dans tous les cas des vêtements de pluie.
1. Dublin, le Sud et la côte atlantique en 10 jours
| Jour 1 | Arrivée à Dublin, première promenade dans le centre (Temple Bar, rives de la Liffey). |
|---|---|
| Jour 2 | Dublin médiéval : cathédrale Christ Church, cathédrale Saint-Patrick et château de Dublin. |
| Jour 3 | Principaux sites de Dublin (Trinity College, musées nationaux, Kilmainham Gaol), à pied ou avec une visite guidée. |
| Jour 4 | Route vers le sud : haras national (Irish National Stud) et ses jardins à Kildare, puis distillerie de Midleton, à l’est de Cork. |
| Jour 5 | Kinsale : port, ruelles colorées et Charles Fort. |
| Jour 6 | Route côtière vers l’ouest jusqu’à Glengarriff, bateau vers l’île de Garinish (Ilnacullin) et ses jardins. |
| Jour 7 | Péninsule de Dingle et route de Slea Head. |
| Jour 8 | Traversée de l’estuaire du Shannon par le bac Tarbert–Killimer, puis ferry de Doolin vers Inisheer (Inis Oírr), en longeant si possible les falaises de Moher. |
| Jour 9 | Inisheer à pied ou à vélo, retour en ferry à Doolin et route vers Ennis. |
| Jour 10 | Ennis, puis départ depuis l’aéroport de Shannon, tout proche, ou retour à Dublin. |
Cet itinéraire commence par trois jours à Dublin, le temps de voir la ville médiévale, Trinity College et quelques musées. Il descend ensuite vers le comté de Cork : Kinsale, port de pêche réputé pour sa gastronomie, puis la côte découpée du sud-ouest et les jardins de l’île de Garinish. La péninsule de Dingle et sa route de Slea Head mènent à la pointe occidentale de l’Irlande. Le dernier temps fort est Inisheer, la plus petite des trois îles d’Aran, que l’on rejoint en ferry depuis Doolin ; certaines traversées passent au pied des falaises de Moher.
Idéal pour : un premier voyage qui privilégie la côte sud et l’ouest, avec un peu de temps en ville.
Se déplacer : voiture de location à prendre au jour 4 ; Dublin se visite à pied et en transports en commun. Les ferries vers les îles d’Aran circulent surtout du printemps à l’automne.
2. Le tour de l’île en 12 jours, Irlande du Nord comprise
| Jour 1 | Arrivée à Dublin. |
|---|---|
| Jour 2 | Route vers le Kerry, avec une halte au château de Blarney, près de Cork. |
| Jour 3 | Boucle de l’anneau du Kerry au départ de Killarney. |
| Jour 4 | Remontée vers le comté de Clare par le bac du Shannon et arrêt aux falaises de Moher. |
| Jour 5 | Galway : vieille ville et quais, éventuellement croisière sur le Lough Corrib. |
| Jour 6 | Connemara : lacs, tourbières et abbaye de Kylemore. |
| Jour 7 | Route vers le nord par Sligo et la poterie de Belleek, arrivée à Derry/Londonderry et tour des remparts. |
| Jour 8 | Côte d’Antrim et Chaussée des Géants. |
| Jour 9 | Belfast : centre-ville et musée Titanic Belfast. |
| Jour 10 | Retour vers Dublin, avec un arrêt dans la vallée de la Boyne (Slane, sites préhistoriques de Brú na Bóinne). |
| Jour 11 | Journée libre à Dublin. |
| Jour 12 | Départ de Dublin. |
Avec deux jours de plus, on peut boucler le tour de l’île. L’itinéraire suit le sud et l’ouest – château de Blarney, anneau du Kerry, falaises de Moher, Galway et Connemara – puis remonte par Sligo vers l’Irlande du Nord : les remparts de Derry/Londonderry, les colonnes de basalte de la Chaussée des Géants et Belfast. Le rythme est soutenu : certaines journées comptent plusieurs heures de route.
Idéal pour : ceux qui veulent voir les deux Irlandes en un seul voyage et acceptent de longues étapes.
Se déplacer : voiture indispensable ; vérifiez auprès du loueur les conditions pour passer en Irlande du Nord. L’Irlande du Nord fait partie du Royaume-Uni : consultez les formalités d’entrée (passeport, autorisation de voyage électronique) sur France Diplomatie avant de partir.
Pour aller plus loin
Pour un séjour plus court ou plus long, voir une semaine en Irlande, deux semaines en Irlande et notre article combien de jours en Irlande. Pour choisir la saison : meilleure période pour visiter l’Irlande. Toutes nos destinations : voyage en Irlande.
