En bref : en trois à cinq jours, mieux vaut choisir une région que vouloir tout voir. Ces trois itinéraires courts conviennent à un premier séjour ou à un long week-end prolongé ; ils se font en voiture de location (conduite à gauche), le plus agréablement de mai à septembre. Le plus simple pour un premier voyage est le troisième, de Dublin à Galway.
1. Waterford, Kinsale et le Burren en 3 jours
| Jour 1 | Waterford : Triangle viking (vieille ville), atelier de cristal et voie verte de Waterford à vélo. |
|---|---|
| Jour 2 | Route vers l’ouest jusqu’à Kinsale : port, ruelles colorées et Charles Fort. |
| Jour 3 | Remontée vers le comté de Clare et découverte du Burren, plateau calcaire aux tombes néolithiques. |
Cet itinéraire de trois jours traverse le sud et l’ouest de l’Irlande. Waterford, fondée par les Vikings au Xe siècle, conserve un riche centre historique ; on y visite le quartier historique, l’atelier de cristal et, à vélo, la voie verte qui suit une ancienne voie ferrée vers Dungarvan. Kinsale, port du comté de Cork réputé pour sa gastronomie et son histoire maritime, est dominé par Charles Fort, forteresse en étoile du XVIIe siècle. Le séjour s’achève dans le Burren, paysage karstique semé de dolmens, comme celui de Poulnabrone, et de grottes.
Idéal pour : un court séjour hors des grandes villes, centré sur le patrimoine et les petites villes côtières.
Se déplacer : voiture indispensable. Le trajet est linéaire : arrivée par Dublin ou Cork, départ par l’aéroport de Shannon, proche du Burren. Les journées 2 et 3 comportent plusieurs heures de route.
2. Cork, le Kerry, Limerick et le Connemara en 4 jours
| Jour 1 | Cork : quartier de Shandon et marché couvert (English Market). |
|---|---|
| Jour 2 | Route vers Killarney et boucle de l’anneau du Kerry. |
| Jour 3 | Remontée vers Limerick : château du roi Jean et bords du Shannon. |
| Jour 4 | Connemara et abbaye de Kylemore. |
Cet itinéraire part de Cork, deuxième ville de la République, connue pour son marché couvert et le clocher de l’église Sainte-Anne de Shandon. Il rejoint ensuite Killarney, porte du parc national du même nom et point de départ de l’anneau du Kerry, route qui fait le tour de la péninsule d’Iveragh. Limerick, sur le Shannon, conserve un château médiéval, avant la dernière étape dans les lacs et les tourbières du Connemara, à l’ouest de Galway.
Idéal pour : les amateurs de paysages qui veulent voir le Kerry et l’Ouest en peu de temps.
Se déplacer : voiture indispensable ; le dernier jour, comptez plusieurs heures de route entre Limerick et le Connemara.
3. De Dublin à Galway en 5 jours
| Jour 1 | Dublin : Trinity College, cathédrales et quartier de Temple Bar. |
|---|---|
| Jour 2 | Montagnes de Wicklow et site monastique de Glendalough. |
| Jour 3 | Kilkenny, ville médiévale, et son château. |
| Jour 4 | Traversée vers l’ouest, falaises de Moher et le Burren. |
| Jour 5 | Galway : vieille ville et quais ; en option, une première incursion dans le Connemara. |
Cet itinéraire relie la côte est à la côte ouest. Après une journée à Dublin, il passe par les montagnes de Wicklow et Glendalough, site monastique fondé par saint Kevin, puis par Kilkenny et son château. La traversée vers l’ouest mène aux falaises de Moher et au Burren, avant d’arriver à Galway, ville animée connue pour ses pubs et sa musique traditionnelle.
Idéal pour : un premier voyage qui veut associer une capitale, un site historique et les paysages de la côte atlantique.
Se déplacer : Dublin se visite sans voiture ; louez-en une à partir du jour 2. Des bus et des trains relient aussi Dublin à Kilkenny et à Galway.
Pour aller plus loin
Avec plus de temps, voir une semaine en Irlande, 10 jours en Irlande et notre article combien de jours en Irlande. Pour choisir la saison : meilleure période pour visiter l’Irlande. Toutes nos destinations : voyage en Irlande.
