En bref : une semaine en Roumanie suffit pour découvrir Bucarest, les châteaux de Peleș et de Bran et les villes saxonnes de Transylvanie (Brașov, Sighișoara, Sibiu). Ces itinéraires conviennent de mai à octobre ; la voiture ou un circuit accompagné est le plus pratique, mais le train dessert Sinaia, Brașov et Sighișoara.
Voici quatre façons de passer cinq à huit jours en Roumanie : un court séjour en Transylvanie, un circuit par la route du Transfăgărășan, une traversée de Cluj-Napoca à Bucarest et une découverte à vélo des villages saxons.
1. Court séjour en Transylvanie en 5 jours
| Jour 1 | Arrivée à Bucarest et première découverte de la ville. |
|---|---|
| Jour 2 | Les principaux sites de Bucarest : vieille ville, Athénée roumain, palais du Parlement. |
| Jour 3 | Randonnée dans les monts Bucegi et visite des châteaux de Peleș et de Pelișor à Sinaia. |
| Jour 4 | Château de Bran et vieille ville médiévale de Brașov. |
| Jour 5 | Retour à Bucarest et départ. |
Idéal pour : un premier aperçu du pays en peu de temps.
Se déplacer : train de Bucarest à Sinaia et Brașov, bus ou voiture pour Bran.
Cinq jours suffisent pour voir les sites les plus connus. Les monts Bucegi, au-dessus de Sinaia, offrent de belles randonnées. Le château de Bran est associé à la légende de Dracula, popularisée par le roman de Bram Stoker. Brașov, ancienne ville saxonne, est dominée par l’Église noire et le mont Tâmpa. Dans les Carpates vit une importante population d’ours bruns : leur observation se fait uniquement avec des guides spécialisés, depuis des affûts.
2. Le Transfăgărășan et la Transylvanie en 7 jours
| Jour 1 | Arrivée à Bucarest et découverte de la vieille ville. |
|---|---|
| Jour 2 | Route vers le nord : citadelle de Poenari, barrage de Vidraru, puis la route du Transfăgărășan jusqu’à Sibiu (route ouverte en été seulement). |
| Jour 3 | Villages de Transylvanie autour de Sibiu. |
| Jour 4 | Église fortifiée de Biertan, puis Sighișoara. |
| Jour 5 | Citadelle de Rupea, sur la route de Brașov. |
| Jour 6 | Brașov et la réserve naturelle du mont Tâmpa. |
| Jour 7 | Château de Bran, puis retour à Bucarest. |
Idéal pour : les amateurs de routes de montagne et de patrimoine médiéval.
Se déplacer : en voiture ; le col du Transfăgărășan n’est généralement ouvert qu’en été, de juillet à octobre selon l’enneigement.
La route du Transfăgărășan franchit les monts Făgăraș par une succession de lacets spectaculaires. Au pied de la montée se dresse la citadelle de Poenari, liée au prince Vlad III l’Empaleur, accessible par un long escalier. En Transylvanie, Biertan possède l’une des églises fortifiées saxonnes classées au patrimoine mondial, et Sighișoara, ville natale supposée de Vlad III, conserve sa citadelle médiévale habitée, elle aussi inscrite à l’UNESCO.
3. De Cluj-Napoca à Bucarest en 8 jours
| Jour 1 | Arrivée à Cluj-Napoca. |
|---|---|
| Jour 2 | Vieille ville de Cluj-Napoca, puis route vers les monts Apuseni. |
| Jour 3 | Détente et promenade dans les monts Apuseni, au bord du Someș. |
| Jour 4 | Visite à pied de Sighișoara. |
| Jour 5 | Village saxon de Viscri, Brașov et château de Bran. |
| Jour 6 | Château de Peleș à Sinaia. |
| Jour 7 | Promenade dans Bucarest. |
| Jour 8 | Départ de Bucarest. |
Idéal pour : ceux qui préfèrent un rythme tranquille et une traversée sans retour en arrière.
Se déplacer : voiture de location (prise à Cluj, rendue à Bucarest) ou circuit accompagné.
Cluj-Napoca, grande ville universitaire de Transylvanie, est un point d’entrée pratique par avion. Le parc naturel des monts Apuseni est réputé pour ses grottes et ses paysages karstiques. Viscri, petit village saxon à l’église fortifiée classée, semble hors du temps ; le château de Peleș conclut le voyage avant Bucarest.
4. Les villages saxons à vélo en 8 jours
| Jour 1 | Train de Bucarest à Brașov, puis Zărnești, au pied du parc national de Piatra Craiului. |
|---|---|
| Jour 2 | À travers la campagne de Transylvanie, vers le pays saxon. |
| Jour 3 | Anciens monastères et villages traditionnels. |
| Jour 4 | Route vers Biertan et son église fortifiée. |
| Jour 5 | Arrivée à Sighișoara, ville classée au patrimoine mondial. |
| Jour 6 | À travers les collines de Transylvanie jusqu’au village de Șoarș. |
| Jour 7 | Village saxon de Viscri. |
| Jour 8 | Brașov, puis retour en train à Bucarest. |
Idéal pour : les cyclistes à l’aise sur des pistes vallonnées.
Se déplacer : à vélo ; des organisateurs spécialisés proposent le portage des bagages et un véhicule d’assistance.
Zărnești est la porte d’entrée du parc national de Piatra Craiului, une crête calcaire très appréciée des randonneurs. L’itinéraire traverse ensuite les villages saxons de Transylvanie, avec leurs églises fortifiées, dont celle de Biertan, de style gothique tardif, réputée pour sa chaire sculptée et sa porte de sacristie à serrure complexe.
