Copenhague est la porte d’entrée naturelle d’un voyage au Danemark. La capitale rappelle parfois Amsterdam par ses canaux, ses vélos et ses brasseries, mais elle a son caractère propre : palais royaux, musées remarquables, design et quartiers singuliers. Voici l’essentiel à voir en ville et dans les environs.
La Petite Sirène
Inspirée du conte de Hans Christian Andersen, la statue de bronze de la Petite Sirène, assise sur un rocher au bord du port (quartier de Langelinie), est devenue l’emblème de la ville. Elle est plus petite que beaucoup de visiteurs ne l’imaginent. Les admirateurs d’Andersen peuvent aussi se rendre sur sa tombe, au cimetière d’Assistens, dans le quartier de Nørrebro, où reposent d’autres personnalités danoises dont le philosophe Søren Kierkegaard.
Nyhavn et les canaux
Moins nombreux qu’à Amsterdam, les canaux font pourtant partie de l’identité de Copenhague. Le plus célèbre, Nyhavn, relie le port au centre-ville. D’un côté s’alignent des maisons à pignons colorées des XVIIe et XVIIIe siècles (Andersen a habité plusieurs d’entre elles, dont le n° 67) ; de l’autre, des cafés et restaurants très animés en été. Des promenades en bateau d’environ une heure partent de Nyhavn et de Gammel Strand, face au palais de Christiansborg.
Strøget
Le Strøget, longue artère piétonne qui traverse le centre de l’Hôtel de Ville à Kongens Nytorv, est le cœur commerçant de la ville, des enseignes courantes aux boutiques de créateurs. Les rues adjacentes, plus calmes, mènent à des églises, des cafés et de jolies places.
Les jardins de Tivoli
Presque aussi connus que la Petite Sirène, les jardins de Tivoli, ouverts en 1843, mêlent parc d’attractions et jardin d’agrément : montagnes russes, manèges, théâtre de pantomime, scènes en plein air, restaurants, parterres fleuris et bâtiments d’inspiration orientale illuminés le soir. Le parc est particulièrement apprécié en été, ainsi qu’à Halloween et à Noël.
Palais, châteaux et tours
Le palais de Christiansborg
Sur l’îlot de Slotsholmen, au centre de la ville, le palais de Christiansborg occupe le site du château fondé au XIIe siècle par l’évêque Absalon ; le bâtiment actuel date du début du XXe siècle. Il abrite le Parlement (Folketing), les bureaux du Premier ministre et la Cour suprême : c’est ici que se déroule la série Borgen. Une partie du palais sert toujours à la famille royale pour les réceptions officielles. On visite les salles de réception royales, la salle du trône et la grande salle, ornée des tapisseries offertes à la reine Margrethe II qui retracent mille ans d’histoire danoise, ainsi que la chapelle du palais et les ruines médiévales conservées en sous-sol.
Le château de Rosenborg
Construit au début du XVIIe siècle pour Christian IV, le château de Rosenborg conserve les joyaux de la Couronne et une partie des trésors royaux : trônes du couronnement, tapisseries évoquant les guerres contre la Suède, cabinet d’écriture du roi, collection de verrerie vénitienne et portraits royaux. Son parc, le Jardin du Roi (Kongens Have), est le plus ancien jardin royal du pays et un lieu de promenade très apprécié. Les casernes de la Garde royale se trouvent juste à côté.
Le palais d’Amalienborg
Résidence de la famille royale, Amalienborg se compose de quatre palais rococo presque identiques disposés autour d’une place octogonale. Chaque jour, la Garde royale défile de Rosenborg jusqu’à Amalienborg pour la relève de la garde.
La Tour ronde
Haute d’environ 36 mètres, la Tour ronde (Rundetårn) fut construite au XVIIe siècle comme observatoire astronomique. On y monte par une large rampe en spirale, et le sommet offre une belle vue sur les toits de la ville. Un plancher de verre permet de regarder dans le cœur de la tour, et l’ancienne salle de bibliothèque accueille expositions et concerts.
Culture et musées
L’Opéra royal, bâtiment contemporain posé sur l’île de Holmen face au palais d’Amalienborg, et le Théâtre royal, fondé au XVIIIe siècle sur Kongens Nytorv, accueillent opéra, ballet, concerts et théâtre.
Le Musée national retrace l’histoire du Danemark de la préhistoire à nos jours, de l’époque viking au Moyen Âge et à la Renaissance ; on y voit notamment le char solaire de Trundholm, datant de l’âge du bronze. La Galerie nationale (SMK) présente l’art danois du XVIIIe siècle à nos jours ainsi que des œuvres européennes, dont une importante collection de Matisse. La Ny Carlsberg Glyptotek, fondée par le brasseur Carl Jacobsen, réunit des sculptures antiques (égyptiennes, grecques, romaines), des œuvres de Rodin et des peintures impressionnistes et postimpressionnistes françaises, aux côtés de l’art danois du XIXe siècle. Au nord de la ville, à Lyngby, le Musée en plein air (Frilandsmuseet), l’un des plus anciens du genre, rassemble des fermes, moulins et maisons venus de tout le Danemark et des anciennes provinces danoises aujourd’hui en Suède et en Allemagne.
Christianshavn et Christiania
Le quartier de Christianshavn, traversé de canaux bordés de bateaux, abrite Christiania, une communauté autogérée fondée en 1971 par des squatteurs et des artistes sur un ancien terrain militaire. Avec son drapeau, ses règles propres, ses ateliers d’artisans, ses cafés, ses salles de concert et ses peintures murales, elle reste l’un des lieux les plus singuliers de la ville. Les photos y sont mal vues dans certaines zones : respectez les panneaux.
Toujours à Christianshavn, l’église du Sauveur (Vor Frelsers Kirke), achevée à la fin du XVIIe siècle, est reconnaissable à sa flèche torsadée : un escalier extérieur en spirale y mène jusqu’au sommet, avec une vue spectaculaire sur la ville.
Autour de Copenhague
Deux châteaux méritent une excursion. Le château de Frederiksborg, à Hillerød, facilement accessible en train de banlieue, est une ancienne résidence royale du XVIIe siècle bâtie sur trois îlots d’un lac. Il abrite le Musée d’histoire nationale, riche en portraits et en peintures historiques ; on y visite aussi les salles d’apparat, la chapelle et un vaste jardin baroque.
Le château de Kronborg, à Helsingør (Elseneur), château Renaissance inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, est le décor de Hamlet de Shakespeare, qui ne l’a probablement jamais vu. On parcourt ses salles, ses casemates souterraines et ses remparts face au détroit de l’Øresund. Des représentations de Shakespeare y sont données chaque été.
Copenhague compte encore bien d’autres lieux, dont de nombreux parcs : prévoyez au moins trois jours (voir notre article 3 jours à Copenhague). Pour choisir la saison, lisez Meilleure période pour visiter le Danemark, et pour aller plus loin dans le pays, consultez notre page Voyage au Danemark.
