Le bortsch (ou borchtch) est une soupe aigre-douce à la betterave, emblématique de l’Europe de l’Est. Né en Ukraine, où la culture du bortsch est inscrite depuis 2022 au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco, il se prépare aussi en Russie, en Pologne, en Lituanie, en Lettonie ou en Roumanie, avec d’innombrables variantes.
Chaud ou froid, clair ou épais, avec ou sans viande : il n’existe pas de recette unique. Sa couleur rouge grenat, due à la betterave, en fait une belle entrée de fête. Cette version russe, végétarienne et copieuse, se distingue par une touche de vinaigre de cidre et de miel qui équilibre l’acidité et la douceur.
Ingrédients (8 portions)
- 250 g de pommes de terre, coupées en fines tranches
- 150 g de betteraves crues, finement tranchées
- 1 litre de bouillon de légumes (ou d’eau)
- 30 g de beurre
- 2 oignons moyens, grossièrement hachés
- 1 branche de céleri, hachée
- 1 grosse carotte, coupée en rondelles
- 250 g de chou rouge, grossièrement émincé
- 250 ml de purée de tomates (passata)
- 1 cuillère à soupe de vinaigre de cidre
- 1 cuillère à soupe de miel
- 1 cuillère à café de graines de carvi (facultatif)
- 1 cuillère à soupe d’aneth frais haché, plus quelques brins pour servir
- 1 à 2 cuillères à café de sel
- Poivre noir
- Pour servir (facultatif) : crème aigre (smetana) ou crème fraîche épaisse, tomates fraîches hachées
Préparation
- Mettre les pommes de terre et les betteraves dans une casserole moyenne, couvrir de bouillon et porter à ébullition. Laisser frémir jusqu’à ce que les légumes soient juste tendres. Les retirer avec une écumoire et réserver le bouillon.
- Faire fondre le beurre dans une grande sauteuse à feu moyen. Ajouter les oignons, les graines de carvi et le sel, et cuire jusqu’à ce que les oignons soient fondants et translucides. Ajouter le céleri, la carotte et le chou, verser le bouillon réservé et cuire à couvert une dizaine de minutes, jusqu’à ce que les légumes soient tendres.
- Remettre les pommes de terre et les betteraves dans la sauteuse. Poivrer, ajouter l’aneth, le vinaigre de cidre, le miel et la purée de tomates, puis couvrir.
- Baisser le feu et laisser mijoter au moins 30 minutes.
- Servir chaud, avec une cuillerée de crème aigre, quelques brins d’aneth et des tomates hachées, accompagné de pain de seigle ou de pain à l’ail.
Variante : le bouillon de légumes peut être remplacé par un bouillon de bœuf ou de volaille ; ajustez alors la quantité de sel.
