Le colcannon est un plat traditionnel d’Irlande : une purée de pommes de terre mêlée de chou ou de chou kale, souvent servie avec du jambon ou du lard. Il en existe de nombreuses variantes régionales.
Une vieille tradition irlandaise voulait qu’on le serve à Halloween en y cachant de petits objets censés prédire l’avenir : celui qui trouvait la bague se marierait bientôt, celui qui tombait sur le dé à coudre ou le bouton resterait célibataire.
Le colcannon est aussi servi à la Saint-Patrick, ses touches vertes le rendant de circonstance, mais il se déguste toute l’année : c’est un accompagnement simple et réconfortant. Cette version au chou de Milan et aux poireaux accompagne très bien un jambon ou un rôti, par exemple à Pâques.
Ingrédients (4 à 6 portions)
- 800 g de pommes de terre à chair farineuse (5 moyennes environ)
- 85 g de beurre doux (dont 30 g pour servir)
- 2 poireaux (parties blanches et vert pâle), coupés en deux dans la longueur puis finement émincés
- 2 gousses d’ail, finement émincées
- 150 g de chou de Milan émincé (environ un quart de chou), en deux parts
- 300 ml de lait
- 120 ml de crème liquide entière
- Sel et poivre noir du moulin
- 1 cébette (oignon nouveau), finement émincée
Préparation
- Mettre les pommes de terre entières dans une casserole, couvrir d’eau froide et saler. Porter à ébullition, puis laisser frémir 30 à 40 minutes, jusqu’à ce que la pointe d’un couteau s’y enfonce facilement. Égoutter, laisser tiédir et éplucher.
- Pendant ce temps, faire fondre 55 g de beurre dans une grande casserole à feu moyen. Ajouter les poireaux et cuire 8 à 10 minutes en remuant souvent, jusqu’à ce qu’ils soient très tendres. Ajouter l’ail.
- Quand l’ail est parfumé et que les poireaux commencent à dorer sur les bords, ajouter la moitié du chou et cuire en remuant jusqu’à ce qu’il soit tombé. Verser le lait et la crème, et porter à frémissement.
- Ajouter les pommes de terre et le reste du chou, puis écraser grossièrement au presse-purée. Saler et poivrer.
- Verser dans un plat de service, déposer le reste du beurre sur le dessus et parsemer de cébette.
