Ségovie, en Castille-et-León, est l’une des excursions les plus populaires depuis Madrid, à moins de 100 km au nord-ouest de la capitale, de l’autre côté de la sierra de Guadarrama. Sa vieille ville, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco avec son aqueduc romain, réunit aussi une cathédrale gothique, l’Alcázar perché sur son éperon rocheux et un dédale de ruelles. Train rapide, bus ou voiture : il faut compter de 30 minutes à 1 h 30 de trajet selon la solution choisie.
En train
Durée : environ 30 minutes en train rapide, plus de 1 h 30 en train régional.
Les trains rapides de la Renfe, la compagnie ferroviaire nationale, partent de la gare de Madrid-Chamartín (et non d’Atocha) et traversent la sierra en tunnel. C’est la solution la plus rapide, mais la gare de Ségovie-Guiomar se trouve à environ 5 km du centre : un bus urbain relie la gare à l’aqueduc en un quart d’heure environ, ce qui allonge d’autant le trajet.
Il existe aussi un train régional de banlieue (Cercanías), beaucoup plus lent, qui franchit la montagne par Cercedilla et arrive à l’ancienne gare de Ségovie, plus proche du centre. Il intéressera surtout les amateurs de paysages de montagne.
- Depuis l’aéroport de Madrid-Barajas, un train de banlieue relie le terminal 4 à Chamartín : c’est le moyen le plus simple de rejoindre Ségovie sans passer par le centre de Madrid.
- En haute saison et le week-end, réservez les trains rapides à l’avance : les places partent vite.
En bus
Durée : environ 1 h 15.
Des autocars partent de la gare routière de Moncloa, au nord-ouest du centre de Madrid (accessible en métro), une à deux fois par heure en semaine, un peu moins le week-end. Ils arrivent à la gare routière de Ségovie, à quelques minutes à pied de l’aqueduc. C’est souvent l’option la moins chère et la plus pratique, puisqu’elle dépose presque au cœur de la ville.
En voiture
Durée : environ 1 heure.
L’autoroute A-6 puis l’AP-6 et l’AP-61 (à péage) traversent la sierra de Guadarrama en tunnel et mènent à Ségovie en une heure environ. Une route plus lente et plus belle franchit la montagne par le col de Navacerrada, à éviter par temps de neige. La voiture permet de combiner Ségovie avec le palais royal de La Granja de San Ildefonso, tout proche, ou avec Ávila.
- Le centre historique est difficile d’accès en voiture : garez-vous dans un parking à l’extérieur et visitez à pied.
- Pour louer une voiture en Espagne, il faut généralement avoir au moins 21 ans (souvent avec un supplément jeune conducteur) et un permis valide.
En taxi ou VTC
Un taxi depuis l’aéroport ou le centre de Madrid permet d’éviter les correspondances, notamment pour une famille ou un groupe avec bagages. C’est de loin la solution la plus coûteuse : le trajet hors de Madrid est facturé au compteur, et il vaut mieux demander une estimation avant de partir.
Que voir à Ségovie en une journée ?
- L’aqueduc romain, construit sans mortier, qui traverse la place de l’Azoguejo.
- La cathédrale, l’une des dernières grandes cathédrales gothiques d’Espagne.
- L’Alcázar, château royal à la silhouette de conte, au bout de la vieille ville.
- Les ruelles du quartier juif et les églises romanes de la vieille ville.
- Le cochon de lait rôti (cochinillo asado), spécialité de la ville.
Pour combiner Ségovie avec d’autres villes autour de Madrid, voyez aussi notre article De Madrid à Tolède et notre guide de la Castille.