Le Goldsteig est l’un des plus longs sentiers de grande randonnée d’Allemagne : environ 660 km entre Marktredwitz et Passau, dans l’est de la Bavière, le long de la frontière tchèque. Il traverse la forêt du Haut-Palatinat puis la forêt de Bavière, entre sommets boisés, forêts primaires, rivières, châteaux et villages. Le parcourir en entier demande environ trois semaines ; il se prête aussi très bien à des randonnées de quelques jours.
Points forts
- La nature préservée de la forêt du Haut-Palatinat et du parc national de la forêt de Bavière.
- Des panoramas sur la République tchèque et, par temps clair, jusqu’aux Alpes.
- Des châteaux et ruines médiévales, des églises baroques et des moulins anciens.
- La bière Zoigl, brassée de façon traditionnelle dans plusieurs villages du Haut-Palatinat.
- L’arrivée à Passau, la « ville des trois rivières », au confluent du Danube, de l’Inn et de l’Ilz.
L’essentiel
| Distance | Environ 660 km pour l’itinéraire nord, en 23 étapes environ |
|---|---|
| Difficulté | Modérée, avec quelques montées raides, surtout dans la forêt de Bavière |
| Meilleure saison | De mai à fin septembre ; l’hiver, la neige rend le terrain difficile |
| Isolement | Faible : le sentier traverse de nombreux villages et petites villes |
| Point culminant | Le Grand Arber (Großer Arber), environ 1 456 m |
| Hébergement | Chambres d’hôtes, hôtels, auberges et refuges de montagne |
| Départ / arrivée | Marktredwitz / Passau |
| Autorisation | Aucune |
Faute de temps, d’autres grands sentiers allemands sont plus courts : le Rennsteig, en Thuringe, se parcourt en une huitaine de jours.
Itinéraire étape par étape (variante nord)
Étape 1 : Marktredwitz – Friedenfels (environ 17 km). Départ près de la gare de Marktredwitz, chemins de prairie vers Rosenhammer, puis Waldershof et une forêt de bouleaux jusqu’à Friedenfels.
Étape 2 : Friedenfels – Falkenberg (environ 17 km). Prairies et forêts, village de Muckenthal, zone d’étangs à carpes jusqu’au château de Falkenberg. Falkenberg est l’un des villages où l’on brasse la bière Zoigl.
Étape 3 : Falkenberg – Neuhaus (environ 14 km). La réserve naturelle de la vallée de la Waldnaab, avec ses blocs de granit, ses moulins et ses ruines de châteaux.
Étape 4 : Neuhaus – Letzau (environ 22 km). Passage par Neustadt an der Waldnaab, son château des Lobkowitz et ses églises, puis sentier nature jusqu’à Letzau.
Étape 5 : Letzau – Leuchtenberg (environ 14 km). Lisière de forêt, un énorme hêtre pourpre, la vallée de la Luhe, puis le château médiéval de Leuchtenberg, perché sur sa colline et restauré, dont la tour offre une belle vue.
Étape 6 : Leuchtenberg – Tännesberg (environ 21 km). Village de Döllnitz, vallée de la Pfreimd et barrage de son réservoir, puis la colline de Tännesberg, où se dressait autrefois un château.
Étape 7 : Tännesberg – Oberviechtach (environ 18 km). Formations géologiques, église de pèlerinage Saint-Jodoc, forêt et sommet du Wildenstein. À Oberviechtach, un musée évoque Johann Andreas Eisenbarth, chirurgien itinérant du XVIIIe siècle devenu un personnage populaire.
Étape 8 : Oberviechtach – Rötz (environ 24 km). Réserve naturelle des tourbières de Prackendorf et Kulz, ruines de Schwarzenburg et tour de guet du Schwanberg ; à Rötz, place du marché et église baroque.
Étape 9 : Rötz – Herzogau (environ 31 km). Longue étape par le lac de barrage d’Eixendorf et le musée de l’artisanat du Haut-Palatinat, puis en lisière de forêt jusqu’à la petite église rococo d’Herzogau.
Étape 10 : Herzogau – Furth im Wald (environ 17 km). Tour panoramique du Klammerfelsen, puis le long de la frontière tchèque par le Kreuzfelsen jusqu’à Furth im Wald.
Étape 11 : Furth im Wald – Schönbuchen (environ 22 km). Montée vers le massif du Hoher Bogen, avec une large vue sur la Bohême.
Étape 12 : Schönbuchen – Eck (environ 10 km). Par le Kaitersberg et ses rochers, dont le Mittagstein, jusqu’à Eck.
Étape 13 : Eck – Grand Arber (environ 16 km). L’une des étapes les plus belles et les plus exigeantes : une succession de sommets de plus de 1 000 m (Mühlriegel, Ödriegel, Schwarzeck, Heugstatt, Enzian, Petit Arber), jusqu’au Grand Arber, point culminant de la forêt de Bavière.
Étape 14 : Grand Arber – Bayerisch Eisenstein (environ 12 km). Descente en forêt vers le lac du Grand Arber, puis le long de la rivière jusqu’à Bayerisch Eisenstein.
Étape 15 : Bayerisch Eisenstein – Großer Falkenstein (environ 12 km). Forêt de Watzlik-Hain, Zwieslerwaldhaus, forêt quasi primaire puis anciens pâturages d’altitude (Schachten) jusqu’au refuge du Großer Falkenstein.
Étape 16 : Großer Falkenstein – Rachel (environ 26 km). Le long de la crête frontalière, face au parc national tchèque de la Šumava.
Étape 17 : Rachel – Lusen (environ 15 km). Montée au Rachel, deuxième sommet de la forêt de Bavière, puis par le Teufelsloch jusqu’au Lusen et son sommet couvert de blocs de granit ; nuit au refuge.
Étape 18 : Lusen – Mauth (environ 11 km). Descente par les prairies jusqu’à la limite du parc national et au village de Mauth.
Étape 19 : Mauth – Philippsreut (environ 10 km). Montée à l’Almberg, beau point de vue, puis descente vers Philippsreut.
Étape 20 : Philippsreut – Haidmühle (environ 23 km). Le village abandonné de Leopoldsreut, puis le Haidel et sa tour d’observation.
Étape 21 : Haidmühle – Breitenberg (environ 23 km). Le Dreisessel et ses chaos rocheux, au point de rencontre des frontières allemande, tchèque et autrichienne ; par temps clair, vue jusqu’aux Alpes.
Étape 22 : Breitenberg – Hauzenberg (environ 24 km). Par Rastbüchl et Schauberg jusqu’à Hauzenberg, ville du granit, où le parc municipal invite à la pause.
Étape 23 : Hauzenberg – Passau (environ 21 km). Descente dans la vallée de l’Erlau, le long d’une ancienne voie ferrée, jusqu’à Passau, sa cathédrale baroque et ses trois rivières.
La variante sud
Le Goldsteig se divise en deux itinéraires après la forêt du Haut-Palatinat. La variante sud suit les crêtes intérieures de la forêt de Bavière, par Walderbach, Konzell et Lalling, avant de rejoindre elle aussi Passau.
Comment rejoindre le départ ?
Marktredwitz est desservie par le train depuis Nuremberg et Munich ; l’aéroport le plus pratique est généralement celui de Nuremberg. Le sentier commence devant la gare. Il est balisé tout du long par un symbole jaune en forme de chemin sinueux sur fond blanc. Le terrain étant varié (racines, rochers, passages raides), de bonnes chaussures de randonnée sont indispensables.
Pour préparer le voyage, voir notre guide de la Bavière et notre rubrique quand partir en Allemagne.
