Édimbourg (Edinburgh), capitale de l’Écosse, s’étend sur des collines volcaniques au bord du Firth of Forth. Sa vieille ville médiévale, accrochée entre le château et le palais de Holyrood, et sa New Town géorgienne du XVIIIe siècle sont inscrites ensemble au patrimoine mondial de l’Unesco. Ville de musées, de festivals et de littérature — elle fut la première Ville de littérature de l’Unesco —, elle se visite en quelques jours et sert de porte d’entrée au reste de l’Écosse.
Que voir à Édimbourg
Le château d’Édimbourg
Perché sur un piton volcanique qui domine la ville, le château est à la fois forteresse, palais royal et musée militaire. On y voit les Honneurs de l’Écosse (les joyaux de la couronne écossaise), les appartements royaux et la chapelle Sainte-Marguerite, du XIIe siècle, considérée comme le plus ancien édifice de la ville. Depuis les remparts, la vue s’étend sur la New Town et le Firth of Forth.
Le Royal Mile et la vieille ville
Le Royal Mile descend du château au palais de Holyrood en suivant la crête de la vieille ville. De chaque côté s’ouvrent des closes, passages étroits qui plongent entre les hauts immeubles anciens. On y trouve la cathédrale Saint-Gilles, avec sa flèche en forme de couronne et la chapelle de l’ordre du Chardon, et Gladstone’s Land, maison de marchand du XVIIe siècle meublée à l’ancienne. Les visites nocturnes « de fantômes » dans les souterrains de la vieille ville sont une tradition locale.
Le palais de Holyrood et le Parlement écossais
Au bas du Royal Mile, le palais de Holyrood est la résidence officielle du souverain en Écosse. On y visite les appartements de Marie Stuart, où son secrétaire David Rizzio fut assassiné en 1566, et les ruines de l’abbaye voisine. En face, le Parlement écossais, inauguré en 2004 et dessiné par l’architecte catalan Enric Miralles, a longtemps divisé les Écossais par son architecture contemporaine.
Holyrood Park et Arthur’s Seat
Juste derrière le palais, Holyrood Park offre un paysage de collines et de falaises en pleine ville. Arthur’s Seat, sommet d’un ancien volcan, se gravit en une heure environ depuis le palais et offre un panorama sur toute la ville, la mer et les collines alentour.
Le Musée national d’Écosse
Le Musée national d’Écosse réunit, dans un bâtiment contemporain et un grand hall victorien, des collections sur l’histoire, l’archéologie et les sciences de l’Écosse et du monde, dont les célèbres pièces d’échecs de Lewis. L’entrée des collections permanentes est gratuite, comme celle des galeries nationales.
La New Town et Princes Street
Au nord de la vieille ville, la New Town, planifiée au XVIIIe siècle, aligne rues rectilignes, places et façades géorgiennes. Elle est séparée de la vieille ville par les jardins de Princes Street, aménagés à l’emplacement d’un ancien lac. On y trouve le Scott Monument, haute flèche gothique dédiée à l’écrivain Walter Scott, qui se gravit par un escalier étroit, la Scottish National Gallery et la Scottish National Portrait Gallery.
Calton Hill
À l’est de Princes Street, Calton Hill est l’un des meilleurs points de vue de la ville, surtout au lever ou au coucher du soleil. Elle porte plusieurs monuments, dont le National Monument, réplique inachevée du Parthénon, et le Nelson Monument, en forme de longue-vue renversée, surmonté d’une boule horaire qui servait aux navires du port de Leith.
Dean Village, Leith et le jardin botanique
Au bord de la Water of Leith, Dean Village est un ancien village de meuniers aux maisons pittoresques, à quelques minutes de la New Town ; un sentier longe la rivière jusqu’à Leith, le port de la ville, devenu un quartier de restaurants où l’on visite l’ancien yacht royal Britannia. Le Jardin botanique royal, au nord de la New Town, est un agréable lieu de promenade.
Les festivals
En août, Édimbourg accueille chaque année plusieurs festivals simultanés : le Festival international (musique, théâtre, opéra, danse), le Fringe, immense festival de spectacles en tous genres, et le Royal Edinburgh Military Tattoo, parade de fanfares et de cornemuses sur l’esplanade du château. Le Nouvel An, Hogmanay, est l’autre grande fête de la ville. D’autres festivals (livre, cinéma, jazz, sciences) ponctuent l’année.
Quand venir
De mai à septembre, les journées sont longues et le temps le plus doux, mais août est le mois le plus fréquenté à cause des festivals : l’hébergement se réserve longtemps à l’avance. Le printemps et le début de l’automne offrent un bon compromis. L’hiver est frais, venté et les journées courtes, mais la ville reste agréable, avec les marchés de Noël et Hogmanay. Le temps change vite toute l’année : prévoyez une veste imperméable.
Pour le détail mois par mois, consultez Quand partir en Écosse.
Comment venir et se déplacer
L’aéroport d’Édimbourg, relié directement à Paris et à de nombreuses villes françaises, est desservi par tramway et bus jusqu’au centre. Depuis Londres, le train rejoint la gare de Waverley, en plein centre, en un peu plus de quatre heures. Glasgow est à environ une heure en train. Le Royaume-Uni n’est pas dans l’Union européenne : les voyageurs français ont besoin d’un passeport et d’une autorisation de voyage électronique (ETA).
Le centre se parcourt à pied, avec des rues en pente et des escaliers. Les bus et le tramway desservent les quartiers plus éloignés et Leith. La voiture est inutile en ville, mais pratique pour partir vers les Highlands.
Combien de temps rester
Deux jours permettent de voir le château, le Royal Mile, Holyrood, la New Town et un musée. Comptez trois à quatre jours pour ajouter Arthur’s Seat, Dean Village, Leith et une excursion dans les environs, davantage pendant les festivals d’août.
Autour d’Édimbourg
- South Queensferry et les ponts sur le Forth, dont le pont ferroviaire inscrit au patrimoine mondial.
- La chapelle de Rosslyn, au sud de la ville, célèbre pour ses sculptures du XVe siècle.
- Stirling, Linlithgow et St Andrews, châteaux, palais royaux et ville universitaire à une heure environ.
- Glasgow, à une heure de train, et les Lowlands, avec les abbayes des Borders.
- Les Highlands, les Hébrides et les Orcades et les Shetland, plus au nord.
- Voyage en Écosse : toutes nos informations sur le pays.
