Comment se rendre aux Açores : Depuis le Portugal et autour du monde

1. Destination Europe -
2. Voyage au Portugal -
3. Voyage à Porto au Portugal -
4. Comment se rendre aux Açores : Depuis le Portugal et autour du monde

Dans cet article, nous présentons la logistique nécessaire pour se rendre aux Açores depuis les quatre coins de la carte du monde. Laissez-nous vous guider depuis votre écran jusqu’à l’archipel verdoyant où vous souhaitez vous rendre !

Meilleures destinations d’arrivée aux Açores

Il y a trois principaux concurrents pour les meilleurs points d’entrée aux Açores :

1. Aéroport João Paulo II (PDL), Ponta Delgada : Ponta Delgada, sur l’île de Sao Miguel, est la principale porte d’entrée de l’archipel. L’aéroport João Paulo II, également connu sous le nom d’aéroport de Ponta Delgada, est le plus grand et le plus fréquenté des Açores. Il propose des vols nationaux et internationaux.
2. Aéroport de Lajes (TER), île de Terceira : L’aéroport de Lajes, sur l’île de Terceira, est le deuxième point d’entrée le plus important des Açores. Il n’est pas aussi grand que l’aéroport João Paulo II, mais il accueille tout de même un volume important de trafic intérieur et international, principalement en provenance des pays européens.
3. Aéroport de Horta (HOR), île de Faial : Moins fréquenté que les aéroports de Ponta Delgada et de Lajes, l’aéroport de Horta reste un point d’entrée important pour les voyageurs désireux d’explorer la magnifique île de Faial. Horta est une petite ville dotée d’un magnifique port qui a longtemps été un point d’arrêt pour les marins transatlantiques. Outre son patrimoine maritime, Horta offre une vue imprenable sur l’île voisine de Pico, où se trouve le plus haut sommet du Portugal, le mont Pico.

Destinations proposant des vols directs vers les Açores

Partir à l’aventure aux Açores est plus facile que vous ne le pensez, car des vols directs relient ce paradis isolé aux grandes villes du monde entier. Vous trouverez ci-dessous une liste des 10 aéroports les plus fréquentés proposant des vols directs vers les Açores.

• Lisbonne, Portugal (Aéroport de Lisbonne – Aeroporto Humberto Delgado) : LIS
• Ponta Delgada, Açores, Portugal (Aéroport João Paulo II – Aeroporto João Paulo II) : PDL
• Porto, Portugal (Aéroport de Porto – Aéroport Francisco Sá Carneiro) : OPO
• Boston, USA (Aéroport international de Boston Logan) : BOS
• Île de Terceira, Açores, Portugal (Aéroport de Lajes – Lajes Field) : TER
• Toronto, Canada (Aéroport international Pearson de Toronto) : YYZ
• Faro, Portugal (Aéroport de Faro – Aeroporto de Faro) : FAO
• San Francisco, États-Unis (Aéroport international de San Francisco) : SFO
• New York City, USA (Aéroport international John F. Kennedy) : JFK
• Montréal, Canada (Aéroport international Pierre Elliott Trudeau de Montréal) : YUL

Se rendre aux Açores depuis le Portugal

Les Açores étant une zone autonome du Portugal (au même titre que Madère), le moyen le plus simple et le plus courant de s’y rendre est de prendre un vol depuis le Portugal continental. Lisbonne, Porto et Faro sont des points de départ populaires pour les vols directs vers les Açores. Il est assez simple et sans problème de se rendre aux Açores grâce à ces liaisons directes.

Lisbonne est l’itinéraire le plus rapide et le plus facile pour se rendre aux Açores depuis le Portugal, avec les vols les plus fréquents et les durées les plus courtes. Les compagnies aériennes TAP Air Portugal et SATA Air Acores proposent des vols directs entre Lisbonne et Ponta Delgada d’une durée de 2 à 2,5 heures.

Se rendre aux Açores depuis le Royaume-Uni

Des vols directs sont disponibles à partir de plusieurs villes britanniques populaires telles que Londres, Manchester et Birmingham.

Londres est probablement le meilleur choix pour un point de départ en raison de ses nombreuses options de vol, de ses aéroports plus grands et de la possibilité de faire de meilleures affaires sur les tarifs. Les aéroports de Londres Gatwick et Heathrow offrent les liaisons les plus rapides et les plus faciles, avec des vols d’une durée moyenne de 4 à 5 heures vers les Açores.

TAP Air Portugal, British Airways et Ryanair proposent des vols directs du Royaume-Uni vers les Açores, généralement quelques fois par semaine, le plus souvent le matin. Les tarifs varient entre 130 et 380 USD (en mai 2024). Vous pouvez également passer par Lisbonne ou Porto.

Se rendre aux Açores depuis l’Amérique du Nord

• Du Canada

Les vols directs du Canada vers les Açores sont limités, mais il existe d’autres possibilités. La plupart des grandes villes canadiennes, comme Toronto, Montréal et Halifax, proposent des vols de correspondance vers les Açores par l’intermédiaire des compagnies aériennes TAP Air Portugal et SATA International, avec des correspondances principalement en Europe (généralement à Lisbonne).

Tous les vols directs atterrissent à Sao Miguel, à l’exception de quelques vols directs vers Terceira en été.

La durée totale du voyage entre le Canada et les Açores peut varier, mais en moyenne, il faut compter entre 9 et 12 heures, y compris les escales.

• En provenance des États-Unis

Comme au Canada, les vols directs des États-Unis vers les Açores sont limités. Les voyageurs doivent généralement passer par des villes européennes comme Lisbonne et Porto. TAP Air Portugal, SATA International et Delta Air Lines proposent des vols de correspondance depuis les principaux États et villes des États-Unis.

La durée moyenne du voyage (escales comprises) est de 6 à 10 heures depuis la côte est et de 10 à 14 heures depuis la côte ouest des États-Unis.

Se rendre aux Açores depuis l’Europe

• Espagne : Le meilleur moyen de se rendre aux Açores depuis l’Espagne est de passer par SATA Airlines, qui propose des vols directs de Barcelone à Ponta Delgada. TAP Air Portugal et Azores Airlines sont des options un peu moins chères avec des vols avec escale à Lisbonne. La durée des vols entre les principales villes espagnoles et les Açores varie en fonction de la durée de l’escale, mais elle est généralement comprise entre 4 et 8 heures au total.
• La France : La solution la plus simple pour se rendre aux Açores depuis la France est d’emprunter des vols avec correspondance à Lisbonne et Porto. Le vol le moins cher coûte environ 130 USD et l’option la plus rapide vous permet d’arriver en 7 heures et demie seulement. Les vols directs sont disponibles avec un choix limité. L’aéroport Charles de Gaulle propose occasionnellement des vols directs à environ 270 USD. L’aéroport de Paris Orly relie indirectement Terceira et Ponta Delgada en un peu plus de 9 heures également.
• Allemagne : Il n’existe que des vols de correspondance entre l’Allemagne et les îles des Açores. Les vols passent généralement par Barcelone ou par les principaux centres européens tels que Lisbonne, Porto ou Amsterdam. La durée des vols entre les villes allemandes et les Açores varie en fonction de la durée de l’escale, mais elle est généralement comprise entre 6 et 8 heures au total.
• L’Italie : Les vols directs de l’Italie vers les Açores sont limités, mais les voyageurs peuvent trouver des options de correspondance, généralement via le Portugal. La durée des vols entre l’Italie et les Açores varie en fonction de la durée de l’escale, mais elle est généralement comprise entre 6 et 9 heures au total.

Conseils pour se rendre aux Açores en avion

• Anticipez les fluctuations saisonnières : Si vous voyagez aux Açores pendant la basse saison (d’octobre à avril), préparez-vous à des changements d’horaires de vol. Faites preuve de souplesse dans votre itinéraire et prenez les retards et les annulations potentielles avec entrain.
• Assurance voyage complète : Compte tenu de l’imprévisibilité des interruptions de voyage pendant la saison humide des Açores, il vaut la peine de se renseigner sur les offres d’assurance voyage plus complète. Considérez cela comme une tranquillité d’esprit supplémentaire. Réduisez les risques potentiels en recherchant des polices qui couvrent les annulations de voyage, les retards et autres imprévus.

Se déplacer aux Açores

Une fois aux Açores, les déplacements terrestres se limitent aux services de taxi/voiture, et les déplacements entre les îles se font par ferry ou par avion.

Les vols inter-îles offrent des correspondances rapides pour faire le tour des îles. SATA Air Azores assure des liaisons quotidiennes entre les neuf îles. La plupart des vols durent entre 20 minutes et une heure, mais certains trajets peuvent comporter de brèves escales sur d’autres îles. Sao Miguel est l’endroit le mieux desservi pour les départs vers d’autres îles. Vous trouverez une liste complète des vols inter-îles ici.

Par ailleurs, les ferries offrent des possibilités de déplacement moins onéreuses entre les principales îles. Des services de ferry sont assurés plusieurs fois par jour autour du groupe central du Triangle des Açores, bien qu’ils ne fonctionnent pas toute l’année (seulement de mai à septembre). Actuellement, une seule compagnie de ferry, Atlanticoline, propose des itinéraires maritimes autour des îles. N’oubliez pas que les services de ferry sont plus touchés que les services aériens en cas de perturbations météorologiques saisonnières.

La location de voitures et les services de taxis sont d’excellentes options pour les séjours à terre. Les agences locales proposent diverses options de véhicules. Pour ceux qui préfèrent les voyages écologiques, des bus publics desservent les principales villes et les sites touristiques de la plupart des îles. Si cela peut limiter vos possibilités d’accéder aux recoins cachés de l’île, cela peut aussi stimuler l’esprit d’aventure !

Conseil d’initié : la visite des îles nécessite un peu d’organisation, car toutes les îles n’ont pas de vols directs ou de ferries entre elles. Par exemple, Santa Maria, qui se trouve à côté de São Miguel, n’a que des vols directs pour São Miguel, car il n’y a plus de ferry entre les îles. Si vous souhaitez visiter Santa Maria, vous devrez repasser par São Miguel pour vous rendre sur l’île suivante. Azores Airlines vous permet de réserver facilement des vols de correspondance, mais il est bon de vérifier si la correspondance nécessite une nuitée, car cela augmentera vos frais de voyage.

Voyager en ferry est, sans surprise, moins cher. Si vous disposez d’un budget limité, le triangle (Faial, Pico et São Jorge) ainsi que Graciosa et Terceira sont les îles les moins chères à visiter, car elles sont toutes reliées par ferry. Cependant, il est important de noter que certains ferries ne circulent pas tous les jours, il faut donc vérifier les horaires sur Atlânticoline à l’avance. – James Cave de Portugalist

Laissez-nous nous occuper de la logistique délicate

Chez Destination Europe, nous nous efforçons de vous épargner les tracas liés à vos projets de voyage, afin que vous puissiez profiter pleinement de votre séjour. Nos experts de confiance connaissent les îles sur le bout des doigts et peuvent vous aider à planifier et à organiser un voyage personnalisé aux Açores.

Circuits dans les AçoresVoir tous les circuits dans les Açores